YouTube: Il Portale video-sharing elimina le barriere linguistiche
M.V. Anno X - Nr 44 del 07.03.2010
Fra pochi giorni comparirà su parte dei video di YouTube l’opzione per visualizzare i sottotitoli, a cui si potrà accedere con un semplice clic.
YouTube annuncia che grazie all’attivazione di una nuova tecnologia che trascrive automaticamente le parole di un video, gli utenti potranno visualizzare i sottotitoli in varie lingue ( anche l’italiano) dei clip che intendono vedere.
Per ora i filmati in lingua inglese saranno gli unici ad essere abilitati a questa funzione.
Gli sviluppatori di YouTube affermano che in seguito si estenderà la funzione anche ad altre lingue visto che, per il momento, la tecnologia di trascrizione automatica presenta parecchi limiti.
I Video con disturbi di sottofondo oppure con voci che si sovrastano, non verranno trascritti perché è necessaria una traccia audio del filmato quanto più pulita possibile.
Questa iniziativa è stata promossa anche per favorire le persone che presentano disabilità auditiva.
Leggi le altre notizie
[M.V. Anno X - Nr 478 del 04.02.2012 | Lettere a Master Viaggi]
[M.V. Anno X - Nr 478 del 04.02.2012 | Tour operator]
[M.V. Anno X - Nr 478 del 04.02.2012 | Da visitare, vacanze e tour]
[M.V. Anno X - Nr 478 del 04.02.2012 | Regioni e Province]
[M.V. Anno X - Nr 478 del 04.02.2012 | Aerei]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Società]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Aerei]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Internet e Informatica]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Internet e Informatica]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Aerei]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Tour operator]
[M.V. Anno X - Nr 477 del 03.02.2012 | Arte e Mostre]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | News Italia]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | Tour operator]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | News Mondo]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | Ambiente]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | Internet e Informatica]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | News Mondo]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | Aerei]
[M.V. Anno X - Nr 476 del 02.02.2012 | News Mondo]